charge vt. 1.填;装(子弹);充(电);使饱和;使充满;堆积,装载。 2.命令;促;谕示,指令。 3.责备;告诫。 4.使承担(责任)。 5.把…归咎于 (to, on, upon);告发,在控告 (with)。 6.要求收(费);索(价);课(税)。 7.为…支出;在(账)上记入…,记入…账内[名下]。 8.【军事】向…进击,袭击。 charge a pen (钢笔)上墨水。 a charging machine 装料机。 air charged with moisture 充满潮气的空气。 charge sb. with theft 以窃盗罪控告某人,控告某人行窃。 I shall charge you five dollars. 我要你付五元。 charge a tax on ...对…征税。 I charged him to see that all was right. 托他妥为照料。 vi. 1.收费,要价。 2.【军事】冲锋,向前冲。 He charges high for it. 他对之要高价。 charge and cheer 一边冲锋一边呐喊。 C- bayonet! 上刺刀!〔冲锋前的号令〕。 charge off 【会计】(在账簿中)注销(损失等),报损。 charge off ... to 把…归于某一项[看作某事的一部分]。 charge oneself with 负起…的责任,承担。 charge to sb.'s account 记入某人账下( C- these cigars to my account [against me]. 这些雪茄烟请算在我账里)。 charge (sb.) with 托付,使…负担;使负…的罪名,认为有…的嫌疑;使受…的责备。 n. 1.负荷,装载物;(火器的)装填;充气;充电,电荷;(一定量的)炸药。 2.保护,监督,管理。 3.责任;义务,任务。 4.委托,委托物。 5.命令,指令。 6.控诉;告发;指责;嫌疑;罪状,罪过。 7.〔常 pl. 〕费用;捐税;代价;记账。 8.【军事】冲锋,进击;冲锋号;【足球】截住对方攻球,阻住对方前进;(猛兽的)袭击。 9.〔美俚〕快感,刺激。 10.【徽章】(盾上)图形,图案。 11.〔pl.〕〔美国〕棒球队队员。 12.〔口语〕麻醉剂,毒品。 a bursting charge炸药。 a rocket charge火箭火药柱。 The books are under my charge.这些书归我保管。 a carrying charge维修费。 a false charge诬告。 a terminal charge(给用户的)结算。 sound the charge吹冲锋号。 at moderate charges 以公道的代价。 at one's own charge 自费。 charge for trouble 手续费。 charge of sheer bone and muscle 肉搏战。 charges forward 运费等货到后由收货人自付。 charge of quarters 营舍值班(士官)。 charges paid 各费付讫。 free of charge 免费。 give in charge 寄存,委托(某物给某人);交付(犯人给警察)。 have charge of 承受,承担。 in charge 主任[主管]( the doctor in charge主任医师)。 in charge of 主持,领导,管理[处理]…的,看管…的,受托…的 (the nurse in charge of the child 照管孩子的保姆)。 in full charge 负全责;猛然,突然。 in [under] the charge of 在…看护下的,交…照看的( the child in the charge of the nurse 交保姆照看的孩子)。 lay to sb.'s charge 归罪于,指控(某人)。 make a charge against 责备;袭击;控告。 no charge for admission 免费入场。 on (a) charge of 以…罪控告。 on the charge of 因…的嫌疑。 put in charge of 委托。 return to the charge 再重新进攻;改变(意见等)。 take charge 掌管;〔俚语〕(事物)控制不住,弄糟。 take charge of 担任,保管,看守,看管,监督,负责。 take over charge of 承受,接办。 take personal charge 亲自处理[照管]。
The basic regime applies a standardized approach to the measurement of the required capital charge 基本制度是运用标准计算方法来计算市场风险。
The hkma also monitors ais on - going adherence to provisioning and capital charge requirements in respect of the guarantees they provide for the investment return of mpf products 此外,金管局监察认可机构就强积金产品投资回报所作担保时是否仍贯彻遵守拨备及资本的规定。
The argument would be , i suppose , that if a particular type of lending carries a lower capital charge under the irb approach than under the standardised approach , this could give the irb bank an advantage on pricing 我相信有关的理据是,若在内部评级方法下,某类贷款的资本要求比标准方法低,那么采用内部评级方法的银行在定价方面便会占优。
There are also already wide differences in the costs of funds of institutions in terms of operating cost , bad debt charges and so on , so an additional difference in capital charges may not make too great a difference 更何况现时各认可机构的资金成本已因其本身的营运成本坏帐比率等因素而有很大差异,因此不同的资本要求不一定会造成太大的影响。
The rules , which set out in detail the different approaches that can be adopted for calculating the capital charge for credit , market and operational risks , will be issued under a new rule - making power provided under the banking amendment ordinance 2005 , and will replace the current regulatory capital regime set out in the third schedule to the banking ordinance 银行业资本规则详载计算信贷市场及业务运作风险的资本要求时可以采用的不同方法。这套规则将会根据年银行业修订条例赋予的一项新的制订规则权力发出,并会取代银行业条例附表所载的现行规管资本架构。